I don’t know why you wouldn’t be using Hive Keychain. Steem Keychain shouldn’t work on Hive. I don’t know anything about the whaleshares keychain that might have support for both as I never used it.

It sounds like something is very weird in your setup.