We have been playing some Overwatch 2 since it released recently. It's pretty much Overwatch with minor changes. We played a lot of Elden Ring together. I just picked up Risk of Rain 2 for both of us, but we haven't played yet.

We played a little Valheim, I recommend checking out Raft, great game for a couple.