in all countries, in all cities... you are correct... but this is deeper and rooted in long history. even the dialects are so different that things we have learnt for basic requests / orders etc. get blank stares.