Modding is one of the best things about PC gaming. I've seen some incredible stuff made with mods. I'll give a pretty niche example: Crusader Blade Mod for Crusader Kings 3. The modders managed to combine 2 totally different games to work with each other. Here's a trailer of that if you want to see:
RE: All I Want for Christmas is . . . Gaming Freedom? Hold on