😝Historical events! / Acontecimientos históricos! 😎

Historical events of May 17

• 1875: The first Kentucky Derby is won by Aristides, an American thoroughbred trained by Ansel Williamson.
• 1900: The city of Mafeking, South Africa, is liberated by British troops after a 217-day siege during the Second Boer War.
• 1902: Archaeologist Valerios Stais discovers the Antikythera Mechanism, an ancient Greek analog computer.

Acontecimientos históricos del 17 de mayo.
-1875: El primer Derby de Kentucky lo gana Aristides, un purasangre estadounidense entrenado por Ansel Williamson.
-1900: La ciudad de Mafeking, en Sudáfrica, es liberada por tropas británicas tras un asedio de 217 días durante la Segunda Guerra Bóer.
-1902: El arqueólogo Valerios Stais descubre el mecanismo de Anticitera, una antigua computadora analógica griega.

1940: The city of Brussels, Belgium, is occupied by German forces during World War II.

• 1943: Attacks on German dams, known as the Dambuster Raids, continue during World War II.
• 1954: In Brown v. Topeka, Kansas, Board of Education, the U.S. Supreme Court issues a unanimous decision.
• 1973: During the Watergate scandal, televised hearings begin in the U.S. Senate.

1940: La ciudad de Bruselas, en Bélgica, es ocupada por las fuerzas alemanas durante la Segunda Guerra Mundial.
-1943: Los ataques contra las presas alemanas, conocidos como los "Dambuster Raids", continúan durante la Segunda Guerra Mundial.
-1954: En el caso Brown contra la Junta de Educación de Topeka, Kansas, la Corte Suprema de los Estados Unidos emite un fallo unánime.
-1973: Durante el escándalo Watergate, comienzan las audiencias televisadas en el Senado de los Estados Unidos.

1974: Six people are killed when Los Angeles police officers raid the Symbionese Liberation Army headquarters; Camilla Hall was among the dead.

• 1977: Nolan Bushnell opens the first Chuck E. Cheese restaurant in San Jose, California.
• 1990: The World Health Organization (WHO) General Assembly removes homosexuality from its list of mental illnesses.
• 1995: Shawn Nelson steals an M60 tank from the California Army National Guard arsenal in San Diego, California. Nelson holds the tank for 23 minutes while police pursue him. He is eventually shot and killed by officers after the tank becomes stuck in the median.
• 2004: The first same-sex marriages are performed in Massachusetts, USA.
• 2014: 17 people die in a plane crash in Laos.

1974: Seis personas mueren cuando agentes de la policía de Los Ángeles allanan el cuartel general del Ejército de Liberación Simbionés; entre los fallecidos se encontraba Camilla Hall.
-1977: Nolan Bushnell inaugura el primer restaurante Chuck E. Cheese en San José, California.
-1990: La Asamblea General de la Organización Mundial de la Salud (OMS) elimina la homosexualidad de la lista de enfermedades psiquiátricas.
-1995: Shawn Nelson roba un tanque M60 del arsenal de la Guardia Nacional del Ejército de California en San Diego, California. Durante 23 minutos, Nelson se apoderó del tanque mientras la policía lo perseguía. Finalmente, los agentes lo abatieron a tiros después de que el tanque quedara atascado en la mediana.
-2004: En el estado de Massachusetts, en Estados Unidos, se celebran los primeros matrimonios entre personas del mismo sexo.
-2014: 17 personas mueren en un accidente aéreo en Laos.

Well hey there, did ya miss us? We missed you! So much, in fact, that we have rescheduled our 'Family Time' to Fridays and we hope to see you there! Join our lovely band of outcasts, normies, goofballs, pimps, degenerates, professionals and all things within and without and betwixt and between starting 6 pm CST/ 7 pm EST. We always try to have a little fun and and if you're paying attention, a few smiles might just be shared. We like to smile. We like to laugh. We realize that life isn't all about the important things like #politics, #religion and #sex, no, it's about the time spent, the experiences had and memories made. Memories get passed on, experiences are shared and time - time is the currency we spend to acquire them.

Bueno, hola, ¿nos extrañaste? ¡Te extrañamos! De hecho, tanto, que hemos reprogramado nuestro 'Tiempo en familia' para los viernes ¡y esperamos verte allí! Únase a nuestra encantadora banda de marginados, normativos, tontos, proxenetas, degenerados, profesionales y todo lo relacionado con dentro y fuera y entre y a partir de 6 p.m. CST/ 7 p.m. EST. Siempre tratamos de divertirnos un poco y, si estás prestando atención, es posible que compartamos algunas sonrisas. Nos gusta sonreír. Nos gusta reír. Nos damos cuenta de que la vida no se trata solo de cosas importantes como la #política, la #religión y el #sexo, no, se trata del tiempo invertido, las experiencias vividas y los recuerdos creados. Los recuerdos se transmiten, las experiencias se comparten y el tiempo... el tiempo es la moneda que gastamos para adquirirlos.

It just may be worth your time to visit the Castle and come check us out. Unlike the 'Addams Family' shows, all of this is live, unrehearsed and not recorded before any audience. Funny things happen. Sad things happen. Smiles and tears get shared. Worries and hopes are passed around. Sometimes, we even eat #pizza, cake and ice cream. Sometimes, we watch movies. Sometimes, giant insects attack the microphones and we have to get out our silly swatters and smack 'em up so we have something to snack on because the popcorn got eaten already by little slugs that left slimy trails everywhere and made the sidewalks slippery so that the pancakes didn't get enough traction on our canoes to steer the spaceships. Exactly.

Puede que valga la pena dedicar tiempo a visitar el castillo y venir a vernos. A diferencia de los shows de 'La Familia Addams', todo esto es en vivo, sin ensayar y no grabado ante ninguna audiencia. Suceden cosas divertidas. Suceden cosas tristes. Se comparten sonrisas y lágrimas. Se transmiten preocupaciones y esperanzas. A veces, incluso comemos #pizza, tarta y helado. A veces vemos películas. A veces, los insectos gigantes atacan los micrófonos y tenemos que sacar nuestros tontos matamoscas y golpearlos para tener algo de comer porque las palomitas de maíz ya se las comieron pequeñas babosas que dejaron rastros viscosos por todas partes y dejaron las aceras resbaladizas para que los panqueques no tuvieran suficiente tracción en nuestras canoas para dirigir las naves espaciales. Exactamente.