Por 
Imagine volar de noche un aparato mecánico lleno de pasajeros. La experiencia y pericia en casos como estos son muy deseables, pero hasta el más avezado piloto sabe que se necesita tener en excelente condiciones los controles de vuelo que hay en la cabina.
Los controles son cruciales para que el piloto sepa su altura y velocidad y otras indicaciones necesarias para mantener el avión en el aire o para aterrizarlo.
Un piloto no ignora las señales o avisos de sus instrumentos de vuelo, hacer eso podría significar una tragedia. Al contrario, dedica tiempo a conocerlos bien y aprende a tomar decisiones en función de las mediciones de estos.
En nuestra vida procuramos hacer las cosas de manera que obtengamos el mejor provecho siempre. La experiencia y la destreza juegan un papel fundamental, pero también contamos con muchos indicadores, que a modo de instrumentos de vuelo, pueden servirnos para tomar sabias decisiones.
Pasar por alto las claras señales que nos muestran que cierto proceder es malo traerá consecuencias lamentables. Por otra parte, podríamos tener en mal estado nuestros instrumentos y estos simplemente no cumplirían su función.
¿Qué cosas considera usted que son en su vida como los instrumentos de vuelo de la cabina de un avión?
@latino.romano) es un escritor hispano de relatos y poemas, miembro del mundialmente reconocido grupo The Alliance para quien escribe estos textos inéditos…English version
Imagine flying a mechanical device full of passengers at night. Experience and expertise in cases like these are highly desirable, but even the most seasoned pilot knows that the flight controls in the cockpit need to be in excellent condition.
The controls are crucial for the pilot to know his height and speed and other indications needed to keep the plane in the air or to land it.
A pilot does not ignore the signals or warnings from his flight instruments; to do so could mean tragedy. Instead, he spends time getting to know them well and learning to make decisions based on their measurements.
In our lives we try to do things in a way that we always get the most out of them. Experience and skill play a key role, but we also have many indicators, which, like flight instruments, can help us make wise decisions.
Ignoring the clear signals that show us that a certain course of action is wrong will have regrettable consequences. On the other hand, we could have our instruments in a bad state and they would simply not fulfil their function.
What do you consider to be the things in your life like the flight instruments in the cockpit of an aircraft?
Versão em português
Por
Imagine voar com um dispositivo mecânico cheio de passageiros à noite. A experiência e os conhecimentos em casos como estes são altamente desejáveis, mas mesmo o piloto mais experiente sabe que os controlos de voo no cockpit têm de estar em excelentes condições.
@thealliance's website with SteemPress : https://www.thealliance.io/alliance/controles-de-vuelo-flight-controls-controlos-de-voo/ 