Printful is super useful and easy to set up. I use Wix for my website and can literally just create a product template on printful and port it to my web shop.

If you buy a shirt you'll have to make a post and show it off so I can throw you some love ;)