La nueva era sin navidad (Esp-Eng)

tere.alv(65)
Published in
HDS
Words
759
Reading
4 min
Listen
Play
5y

En una noche fría, Mariana se levantó a media noche con el antojo de comer caramelos de café. Su esposo se levantó y un poco adormilado fue al supermercado a conseguir los caramelos, no quería que su esposa de 8 meses de embarazo se quedara con las ganas de comerlos.

Mientras Carlos recorría los pasillos de dulces en pijama, su esposa ansiosa prepara una taza de chocolate caliente para cuando su esposo regrese. Están muy felices con este embarazo ya que es su primer hijo.

Mariana estaba sumergida en sus pensamientos, haciendo planes con su bebé y con su vida de madre cuando escuchó que se rompía un cristal. Luego otro y uno más.

Ella se quedó inmóvil, no había nadie más en la casa y el ruido era como de pasos sobre los adornos navideños que estaban en el piso de sala esperando ser colgados.

Mariana, muy valiente, tomó un cucharón de la gaveta de la cocina y despacito se fue hasta la sala para sorprender al intruso.

Cuando llegó a la sala quedó aterrorizada, nunca antes había visto una cosa igual. En cuestión de segundos pasaron por su mente una cantidad de preguntas sin respuesta, mientras que su cuerpo temblaba como una gelatina.

Mariana se sentó en el suelo y aquella fea y terrorífica criatura se levantó del piso para intimidarla. Era un cuerpo que parecía humano pero estaba todo cubierto de pelo, un pelo largo y áspero que parecía sucio y no dejaba ver si la criatura tenia ojos, boca o nariz. Solamente se veía el pelo.

Mariana abrazó su barriga mientras lloraba, le preocupaba la seguridad de su hijo. Mientras la criatura daba pasos torpes y muy lentos hacia Mariana que continuaba inmóvil sobre la alfombra.

IMG_20211205_010152.jpg

La criatura tomó los adornos navideños y la sala se ilumino con una luz blanca enceguecedora que dejó inconciente a Mariana.

Cuando carlos entró al apartamento Mariana estaba inconsciente en el piso y parecía estar empezando con su trabajo de parto.

Rápidamente Carlos la llevó al hospital. En unos pocos minutos nació su pequeño hijo Miguel. El primer niño de la era sin navidad.


separador corazon 1.png

English version

The new era without Christmas

On a cold night, Mariana woke up in the middle of the night with a craving for coffee candy. Her husband got up and a little sleepy went to the supermarket to get the candy, he didn't want his 8 months pregnant wife to be left with the desire to eat them.

While Carlos was browsing the candy aisles in his pajamas, his wife anxiously prepared a cup of hot chocolate for when her husband returned. They are very happy with this pregnancy since it is their first child.

Mariana was deep in thought, making plans with her baby and her life as a mother when she heard a glass break. Then another and then another.

She froze, there was no one else in the house and the noise was like footsteps on the Christmas ornaments that were on the living room floor waiting to be hung.

Mariana, very brave, took a ladle from the kitchen drawer and slowly went to the living room to surprise the intruder.

When she reached the living room she was terrified, she had never seen anything like it before. In a matter of seconds a number of unanswered questions went through her mind, while her body trembled like jelly.

Mariana sat down on the floor and that ugly and terrifying creature rose from the floor to intimidate her. It was a body that looked human but it was all covered with hair, a long and rough hair that looked dirty and did not let her see if the creature had eyes, mouth or nose. Only the hair was visible.

Mariana hugged her belly as she cried, worried for her child's safety. As the baby took awkward and very slow steps towards Mariana who remained motionless on the carpet.

IMG_20211205_115857~2.jpg

The creature took the Christmas decorations and the room was illuminated with a blinding white light that left Mariana unconscious.

When Carlos entered the apartment Mariana was unconscious on the floor and appeared to be going into labor.

Carlos quickly rushed her to the hospital. In a few minutes her little son Miguel was born. The first child of the non-Christmas era.


separador corazon 1.png


Las fotos fueron tomadas con mi teléfono ZTE Blade A3 2020. La traducción fue hecha con deepl.com. Post de mi autoría.
_
The photos were taken with my ZTE Blade A3 2020 phone. The translation was done with deepl.com. Post of my authorship.

Diseño sin título.png

La nueva era sin navidad (Esp-Eng) | Ecency