It's very different from what you play but have you tried Valheim before? Totally different as I said but also relaxed in play... the exploration is so cool in that game though.

But I am going to give Palworld a try though I saw it on Xbox Game Pass