I could see you used a 4-channel relay module for switching between different voltage levels. Because the applied voltage is directly proportional to the amount of torque generated by the fan and as the voltage varies so does the speed varies based on the temperature range programmed in the microcontroller.