Thank you for your jealousy for our Arabic language, it is true that its reputation is low here at steemit, so most Arab users do not publish in Arabic. We really appreciate @horpey's effort in Arabic

I agree with you regarding the translation. At first glance it looks like it has been translated by a translation tool. But if checked well you will find it intact

For example, if we take this sentence and translate it with Google Translate we will get this sentence

But horpey used this good and valid phrase, unlike Google Translate

هل أنت متشوق لزيارة نصب تذكاري أو رحلة بحرية إلى جزيرة معينة؟

The translation is correct