| EN
When you suffer from a disease called Stackitus, you order some bullion and get an empty package, you may fall into despair or you can try to cure yourself. Just a short story today. I found bullion coins for a good price abroad, I ordered, I paid, I was waiting for a package. The UPS delivered a package that looked OK at first glance. And if you had your hands full other stuff, you wouldn't even notice that the suspect was light. 3 oz are not much, but normally you feel it in the hand. ;) |
CZ
Když trpíte nemocí zvanou Stackitus, objednáte si nějaké mince a dostanete prázdný balíček, můžete propadnout zoufalství nebo se zkusit vyléčit. Dnes jen krátký příběh. Našel jsem mince za dobrou cenu v zahraničí, objednal jsem, zaplatil jsem, čekal balíček. UPS dovezla balíček, který na první pohled vypadal OK a když při přebírání máte plné ruce nářadí, nevšimnete si ani, že je podezřelel lehký. 3 unce nejsou moc, ale cítit v ruce jsou ;) |
|
|
|
Unfortunately, someone stole the coins during transport. And it will definitely not please you. I was terribly upset. And actually, I still am...
But... Although I don't believe the UPS claim would turn out well, it doesn't make sense to collapse. I paid for the coins with a profit from a crypto exchange, so I just reckon that I made a bad deal.
And as a first aid, I ordered a replacement in a domestic store next week. I found one where the price was reasonable. And when I talk about first aid, I was really surprised by the package after taking it over... As if they knew it in that shop ;) |
Bohužel mince někdo během přepravy ukradl. A to rozhodně člověka nepotěší. Ba naopak, naštvaný jsem byl hrozně. A vlastně ještě jsem... Ale... Ač nevěřím, že by reklamace u UPS dopadla dobře, hroutit se, to nemá smysl. Za mince jsem platil profitem z kryptoburzy, takže prostě počítám s tím, že jsem udělal špatný deal.
A jako první pomoc jsem si po týdnu objednal náhradu v tuzemském obchodě. Našel jsem jeden, kde byla přijatelná cena. A když mluvím o první pomoci, hrozně mě pobavil balíček po převzetí... Jako by to v tom obchodě věděli ;) |
|
|
| And then just unpack while coffee break and enjoy ... And what did I get? Well, I can't stack silver and not have an American Silver Eagle, can I? It won't be my main stack, it will probably become Maple or Kangaroo, which are much more cheaper in our country. But the Eagle is something like as a flagship. | A pak už jenom u kávy rozbalit a pokochat se... A cože jsem si pořídil? No, nemůžu stackovat stříbro a nemít American Silver Eagle, ne? Můj hlavní stack to nebude, tím se pravděpodobně stane Maple nebo Kangaroo, které jsou u nás cenově dostupnější. Ale Eagle beru jako takovou vlajkovou loď. |
|
|
| So I've already revealed 2 ounces ... The third ounce is a next coin from the series I started collect. Attentive readers of previous posts will probably guess which coin it is... Each correct tip will be rewarded by 1 Hive;) | Takže 2 unce jsem již odhalil... Třetí unce je mince do série, kterou jsem začal sbírat... Pozorní čtenáři předešlých postů asi uhodnou... Tipnete si? Každý správný tip má hodnotu odměny 1 Hive ;) |