Yes, you have to purchase steem for Tavern Coins.
For example 0,1 TC = 0,1 STEEM
The payouts directly goes to your account.
Coins allow you to play smoothly without the necessary transaction confirmation.