Hello friends of hive today we continue with the last part of our story of 20 Year at sea part 3/3.
Hola amigos de hive hoy continuamos con la ultima parte de nuestra historia de 20 Year at sea part 3/3.
It was the year 1980, we had to go to South America, specifically to the port of the city of Maracaibo in Venezuela, one afternoon in July past noon we passed under the gigantic bridge that the city has that connects one state with another, we disembarked in said port. Exhausted by the long trip, we decided to find a hotel and go out to the city where it was infernally hot. I was definitely captivated by its people and its food, the tastes and the beer, although we would only be there for a couple of days because we would visit another port in the same country a little further west.
Era el año 1980, nos tocaba ir a Sudamérica, específicamente al puerto de la ciudad de Maracaibo en Venezuela, una tarde de julio pasada el medio día pasábamos bajo el puente gigantesco que tiene la ciudad que la conecta un estado con otro, desembarcamos en dicho puerto. Agotados por el largo viaje decidimos buscar hotel y salir por la ciudad en donde hacía un calor infernal. Definitivamente me cautivo su gente y su comida, los gustos y la cerveza aunque solo estaríamos ahí un par de días porque visitaríamos otro puerto del mismo país un poco más hacia el occidente.
We left for the coast of Puerto Cabello, which would be a stop that would change my life without knowing it, we arrived at the port but due to logistics problems we disembarked very late, with the intention of leaving and getting off the ship. Here the weather was a little cooler, a Caribbean breeze, warm sea and a very beautiful view.
Partíamos hacia la costa de Puerto cabello, el cual sería una parada que me cambiaría la vida sin saberlo, llegamos al puerto pero por problemas de logística desembarcamos muy tarde, con el ánimo de salir y bajar del barco. Aquí el clima era un poco más fresco, brisa del caribe, mar tibio y una vista muy hermosa.
We left the boat looking for a party and liquor as always, we arrived at a very nice bar, the receptivity of the people was incredible and their energy and love was something I had never felt before. Between drinks and dancing the night passed, beautiful women laughed and deep down my body felt at home being very far from her, something that left me thinking when I returned to the ship's cabin, the next day I told my friends on the ship that this port had something specific that others did not have, they thought that I had fallen in love with some woman but in this case I had fallen in love at first sight with the city.
Salimos de barco en busca de fiesta y licor como siempre, llegamos a un bar muy bonito la receptividad de las personas era increíble y su energía y amor algo que nunca había sentido. Entre tragos y baile transcurrió la noche, mujeres hermosa risas y en el fondo mi cuerpo se sentía en casa estando muy lejos de ella, algo que me dejo pensativo al volver al camarote del barco, al dia siguiente le comente a mis amigos del barco que este puerto tenía algo en específico que otros no tenían, pensaron que me había enamorado de alguna mujer pero en este caso me había enamorado a primera vista de la ciudad.
The next day, while I was in the port and the machines were unloading the ship's holds, a person who owned the company where we were unloading in Venezuela approached me and told me "Greek, I like how they work, I need people like that here." It was like a sign, I felt at home, at peace as if I belonged to this place, I went to talk to my captain and told him that I would disembark at the port, that I would stay, my unbelieving friends laughed and told me I was crazy, two days later I saw how my ship sailed, it was my last trip so I decided.
Al dia siguiente estando en el puerto y las maquinas descargando las bodegas del barco se me acerco una persona dueño de la empresa donde descargábamos en Venezuela y me dice ‘’Griego me gusta cómo trabajan, necesito personas así acá’’. Fue como una señal, me sentía en casa, en paz como si perteneciera a este lugar, fui hable con mi capitán y le dije que desembarcaría en el puerto, que me quedaría mis amigos incrédulos se rieron y me dijeron que estaba loco, dos días después veía como mi barco zarpaba, era mi último viaje así lo decidí.
43 years later, I am still here in Puerto Cabello, on the other side of the world from my main home, but this land makes me feel alive and its streets, history and people made me fall in love, today I have two daughters and a Venezuelan wife, with whom I travel to many parts of the world and take them to my homeland in Greece.
It was 20 long years at sea, good days, bad days, but endless history in between. I managed to take more than 1,000 photos in those years, always with my camera and nurturing myself with experiences.
43 años después, sigo aquí en Puerto cabello, al otro lado del mundo de mi principal hogar pero esta tierra me hace sentir vivo y sus calles historia y personas me enamoraron, hoy tengo dos hijas y una esposa venezolana, con las cuales viaje a muchas partes del mundo y las lleve a mi tierra natal en Grecia. Fueron 20 largos años en el mar, días buenos días malos pero un sin fin de historia de por medio logre tomar más de 1000 fotos en esos años siempre con mi cámara y nutriéndome de experiencias.
La Vida da vueltas extrañas, solo disfrútala lo más que puedas, esas fotos recopiladas son un tesoro para Ioannis kurukafas, el dueño de esta historia. Y si se preguntan cómo somos amigos, les diré que es mi suegro y me case con su hija hace un par de años atrás. Me ha contado mucho sobre sus viajes hasta que un día decidimos subirlo y compartirlo con ustedes.
