Let you rest, I am silent

It is very difficult for me to make a correct translation. In these verses is used the word "край" in different meanings. Thanks to this technique, complex semantic shades have turned out. "Край" means at the same time: edge, region, border, end. I tried to write a translation, but I think that did not work out too well.

Отдыхай, я молчу
Я внизу, в стороне
Я в краю где молчат
Я на самом краю

Let you rest, I am silent
I'm down, I'm standing apart
I am in the country where people are silent
I'm right up at the edge.

Photo in color: