From the window, Antalya. (ENG-ESP)

Hello photography lovers,

I hope you have had a nice week. We're already in December, and there are only a few days left to start a new year. Whenever we are at this time of year, we like to set goals, prepare, and better plan our future. Well, that's what this selection of photos I share with you is about. It's the beginning of a journey that will last a year and promises to be full of new experiences and emotions.

Hola amantes de la fotografía

Espero que hayan tenido una linda semana. Ya estamos en diciembre y solo quedan unos días para comenzar un nuevo año. Siempre que estamos en estas fechas, nos gusta trazarnos metas, prepararnos y planificar mejor nuestro futuro. Pues de eso se trata esta selección de fotos que comparto con ustedes. es el principio de un viaje que durará un año y promete estar llenos de nuevas experiencias y emociones

I took these photos upon arriving in the city of Antalya in Turkey. The mountains and the mist created that magical mix. Although, honestly, I didn’t need many excuses, I went everywhere with my camera in hand during the trip.

Estas fotografías las tomé llegando la ciudad de Antalya en Turquía. Las montañas y la neblina crearon esa mezcla mágica. Aunque la verdad no necesitaba muchas excusas, fui cámara en mano todo el viaje.

Even though the quality is greatly lost through the window glass, and with it being sometimes smudged and other times dotted with drops due to the same mist, I tried in Photoshop to recover the colors and a bit of the quality so that it looked as close as possible to how my eyes saw it.

A pesar de que la calidad se pierde mucho por el cristal de la ventanilla y además de estar manchadas y otras veces con gotas por la misma neblina, en Photoshop intenté recuperar los colores y un poco de la calidad para que se viera lo mas cercano a como lo vieron mis ojos.