마니: 언냐! 저기 날아가는 새들 봐! 정 말 하늘 끝까지 닿았다!
카니: 하지만...거기가 하늘 끝일까? 그 위도 하늘이야!
Mani: Sister! Look at the birds flying over there! Till the end of the sky!
Kani: But ... Is that the end of the sky? On top of that, it is also sky!
우리 마을의 땅값이 하늘 끝까지 치솟고 있죠?
지금 슬슬 불안의 구름이 보입니다. 아! 저는 불안하지 않아요.
불안해 하는 분들이 있다는 말이죠.
The price of land in our village is soaring to the end of the sky, is not it?
Now I see clouds of anxiety among people. Ah! I'm not nervous.
There are people who are anxious.
제가 부자친구에게 물었어요.
타타: 재홍아! 이제 오를만큼 올랐지? 너무 욕심 부리면 안되겠지?
그랬더니 그 밥맛없는 부자놈이 이렇게 대답하더군요.
재홍: 니 밥그릇 사이즈가 그렇지 뭐.^^
I asked my rich friend.
Tata: ah! Is it enough now? Should not I be so greedy?
And then the rich man said,
Jae Hong: It's your size. haha!