우린 서로 알까요? Do we know each other?

딸둘과 함께 사는 나-
아기 때부터-아니 태어나기 전부터 얼마나 많은 이야기를 해왔는지...
이제 눈빛만 보면 알고
보고 있지않아도 알아채기도 합니다.
서로의 마음의 흐름, 그 진동과 파도를요.

I live with my daughter -
How many stories have I had since my daughter was born ...
Now we see each other's eyes and see each other's hearts.
Even if we are not looking, we can also notice.
The flow of their minds, their vibrations and waves.

..............라고 생각하지만!
그게 위험한 순간이지요.
다 알아....만큼 위험한 언어는 없습니다.

다 알아..만큼 어리석은 말은 없죠.

다 알아...보다 무례한 말은 없습니다.

그래서 오늘도, 지금도 우린 서로의 나라를 여행합니다.
다시 새로운 풍광에 감탄해가며...
.......... I think so. But!
That is a dangerous moment.
I know everything. There is no language more dangerous.

I know everything. There is no more stupid word.

I know everything ... There are no more rude words.

So today and now we travel to each other's countries.
We admire the new scene again ...