What you are describing is language. Machines already did that. In fact, they operate on a completely different language structure than we do.

Again, you think that only humans can operate and name a new element. I disagree. AI is gaining a collective understanding of the world. It will frame it differently than we do. It is why results from prompts change when the same question is asked. It is not simply mirroring the data that was put in like traditional databases.