The link between Hive and Leo is actually inverse. If Hive is going up, Leo, in theory should be heading down since it is priced in Hive.

The reason why wLEO benefits from the run up in price of ETH is because of the liquidity pool. When ETH increases, it makes the pool more valuable, meaning the price of wLEO in the pool increases since they are tied together.