Think about this:

The more attractive that Leo makes $LEO, the more trading volume that occurs on LeoDex with people buying $LEO.

These fees are paid out in USDC, much of which goes to POL and Leostrategy, which uses the USDC to buy $LEO on LeoDex.