I wonder if people have tried telling her about her attitude problem?

Yes! They have many times.

I think that like many, she assumes people should accept her no matter how she behaves, and they do. But, this doesn't mean they want her around to ruin the atmosphere.