*Hello, dear Hives! I sincerely hope you have a great week, filled with wonderful moments and lots of positive energy. Today I want to share something important with you, because I feel it’s necessary to reintroduce myself—both to those who’ve known me for years and to those who are just starting to read my posts.
I recently went through a rather unpleasant experience: my account was hacked. After six years of actively participating on this platform—sharing my travels, my landscapes, and a part of my life—I was unable to regain access to my account. It was a hard blow, not only because of the time I’d invested, but also because you never imagine that someone could take away something you built with dedication and love. People who engage in this kind of activity don’t just steal money or information; they also snatch away a part of our active life within this community, and that’s unsettling, painful, and forces us to reflect.
However, we learn from every experience, even the most bitter ones. This one wasn’t pleasant, but it did teach me a lesson: we must be more careful, more mindful of what we share, and of how we protect our account access. Even so, I won’t let this stop me. I won’t stop posting or showing you the beautiful landscapes of the island, because this community is part of my daily routine, my joy, and my way of connecting with the world.
So I’ll start over. My name is Tania González; I was born in Cuba and live on Margarita Island, a place that has welcomed me as my second home and given me unforgettable moments. I deeply love nature, crafts, and anything that allows me to create or appreciate beauty. In my life, my family has always been my top priority, followed by the work we do together.
Hola queridos hives, deseo de corazón que tengan una semana genial, llena de buenos momentos y de mucha energía positiva. Hoy quiero compartir algo importante con ustedes, porque siento que es necesario volver a presentarme, tanto para quienes ya me conocen desde hace años como para quienes apenas comienzan a leer mis publicaciones.
Hace poco viví una experiencia bastante desagradable: mi cuenta fue hackeada. Después de seis años participando activamente en esta plataforma, compartiendo mis recorridos, mis paisajes y parte de mi vida, me fue imposible recuperar mis accesos. Fue un golpe fuerte, no solo por el tiempo invertido, sino porque uno nunca imagina que alguien pueda quitarte algo que construiste con dedicación y cariño. Las personas que se dedican a estas cosas no solo roban dinero o información, también arrebatan una parte de nuestra vida participativa en esta comunidad, y eso incomoda, duele y nos obliga a reflexionar.
Sin embargo, de cada experiencia se aprende, incluso de las más amargas. Esta no fue hermosa, pero sí me dejó una enseñanza: debemos ser más cuidadosos, más conscientes de lo que compartimos y de cómo protegemos nuestros accesos. Aun así, no permitiré que esto me detenga. No dejaré de publicar ni de mostrarles los hermosos paisajes de la Isla, porque esta comunidad es parte de mi rutina, de mi alegría y de mi manera de conectar con el mundo.
Así que comenzaré una vez más. Mi nombre es Tania González, soy cubana de nacimiento y vivo en Isla Margarita, un lugar que me acogió como mi segunda casa y que me ha regalado momentos inolvidables. Amo profundamente la naturaleza, las manualidades y todo aquello que me permita crear o contemplar belleza. En mi vida, la prioridad siempre ha sido mi familia, y luego el trabajo que realizamos juntos.*
My family in Venezuela isn't very large: here I have my husband, my son, and my father. In Cuba, I have my mom, my sister, my nephews and nieces, and other relatives who live in different places. Despite the distance, we all try to stay in touch, because family is that bond that never breaks, even when time and distance come between us.
Mi familia en Venezuela no es muy extensa: aquí están mi esposo, mi hijo y mi padre. En Cuba tengo a mi mamá, mi hermana, mis sobrinos y otros familiares que viven en diferentes lugares. A pesar de la distancia, todos tratamos de mantener el contacto, porque la familia es ese hilo que nunca se rompe, aunque el tiempo y los kilómetros se interpongan.
Every morning I head out to work, and I always take a moment to observe the urban and natural landscapes around us. The island is diverse, ever-changing, and beautiful in every corner. I work at the family business my father founded many years ago, which my husband and I have since taken over with dedication and care. Our work takes us to different hotels and areas of the island, allowing us to enjoy incredible views while we go about our duties.
Cada mañana salgo a trabajar y siempre me detengo a observar los paisajes urbanos y naturales que nos rodean. La Isla es diversa, cambiante, hermosa en cada rincón. Trabajo en la compañía familiar que creó mi padre hace muchos años, y que con el tiempo mi esposo y yo hemos asumido con responsabilidad y cariño. Nuestro trabajo nos lleva a distintos hoteles y zonas de la Isla, lo que nos permite disfrutar de vistas increíbles mientras cumplimos con nuestras labores.
I’m writing this post because I want to thank my sister 
Escribo esta publicación porque tengo que agradecer a mi hermana
I wish you all a wonderful week, full of light and happy moments. I'm sure mine will be, too.
See you soon.
Bye.
Les deseo una semana próspera, llena de luz y de buenos momentos. Estoy segura de que la mía también lo será.
Hasta pronto.
Chao.
The photos were taken with a Redmi Note 13
Translated with DeepeL
Photos was made with Inshot