Dear Hive and #dailyblog friends, I hope you are having a great weekend. Mine is going great, since I didn't have to work and I've had time to spend some time by the sea. Today I want to share with you a trip I made to Concorde Beach, located in the Mariño municipality of Nueva Esparta state, in the beautiful Margarita Island.
Queridos amigos de Hive y #dailyblog , espero que estén pasando un fin de semana genial. El mío va siendo estupendo, ya que no tuve que trabajar y he tenido tiempo de distraerme un rato junto al mar. Hoy quiero compartir con ustedes un recorrido que hice a la Playa Concorde, ubicada en el municipio Mariño del estado Nueva Esparta, en la bella Isla Margarita.
We left home today with the idea of fueling up for an afternoon trip to a friend's house. However, the day was so beautiful that we could not resist the temptation to take a drive to Playa Concorde, since we were relatively close. We are in the habit of filling up at three specific pumps that we like.
This beach is visited by families with small children and tourists because its waters are calm, shallow and transparent. That is what I like the most: its transparency. As I approached the beach, the sea was super calm and I regretted not having worn a bathing suit, because even the seaweed tide had receded.
Salimos de casa hoy con la idea de colocar combustible para salir en la tarde a casa de unos amigos. Sin embargo, el día estaba tan hermoso que no pudimos resistir la tentación de dar una vuelta por Playa Concorde, ya que estábamos relativamente cerca. Nosotros tenemos por costumbre surtir gasolina en tres bombas específicas que son de nuestro agrado.
Esta playa es visitada por familias con niños pequeños y turistas porque sus aguas son tranquilas, poco profundas y transparentes. Eso es lo que más me gusta: su transparencia. Al acercarme a la playa, el mar estaba súper tranquilo y lamenté no haber llevado traje de baño, porque incluso la marea de algas se había retirado.
The beach provided a range of very warm blue tones that make you want to jump in and take a dip.
La playa proporcionaba una gama de tonos azules muy cálidos que provocan meterse y darse un chapuzón.
I love the view from the sand, a building on a small hill overlooking the sea. This building is newly built and, as far as I know, still has apartments for sale. This area is called El Morro and each building is given a name allegorical to the area, such as Morro 1, Morro 2, and so on.
Me encanta la vista que se aprecia desde la arena, un edificio sobre un pequeños cerros que se adentran en el mar. Esta edificación está recién construida y, por lo que sé, aún tiene apartamentos a la venta. A esa zona le llaman El Morro y a cada edificación le ponen un nombre alegórico a la zona, como Morro 1, Morro 2, y así sucesivamente.
On the beach there is a white boat with a sign that says "Banana" in yellow. Everyone knows that it is for renting to bathers and giving a tour of the beach. It is an option included in the enjoyment of the beach.
En la playa hay un bote blanco con un rotulado que dice "Banana" en amarillo. Todos saben que es para alquilar a los bañistas y dar un recorrido por la playa. Es una opción incluida en el disfrute de la playa.
They also offer a very comfortable umbrella service to be more sheltered from the intense sun that is usually present on this beautiful island.
También ofrecen servicio de sombrillas muy cómodas para estar más resguardados del intenso sol que por lo general hay en esta bella isla.
Behind the white sands of Playa Concorde is the Wyndham Hotel, whose tourists often cross the wall in search of the sea. This hotel is a landmark in the area and offers a spectacular view. Guests can enjoy the beach with all the amenities the hotel has to offer.
Detrás de las blancas arenas de Playa Concorde se encuentra el hotel Wyndham, cuyos turistas a menudo cruzan el muro en busca del mar. Este hotel es un punto de referencia en la zona y ofrece una vista espectacular. Los huéspedes pueden disfrutar de la playa con todas las comodidades que el hotel ofrece.
Concorde Beach is not only a place to relax, but also to enjoy a variety of water activities. From kayak rentals to boat rides, there is something for everyone.
La Playa Concorde no solo es un lugar para relajarse, sino también para disfrutar de diversas actividades acuáticas. Desde el alquiler de kayaks hasta paseos en bote, hay algo para todos.
In summary, Playa Concorde is an ideal place for those looking for a place for those who want to combine tranquility with natural beauty, to spend their day. Ideal to spend time with family to enjoy nature, with the combination of crystal clear waters, white sands in a relaxed atmosphere for an unforgettable experience.
En resumen, Playa Concorde es un lugar ideal para quienes buscan un lugar para los que quieren combinar la tranquilidad con la belleza natural, para pasar su día. Ideal para pasar tiempo en familia para disfrutar de la naturaleza, con la combinación de aguas cristalinas, arenas blancas en un ambiente relajado para una experiencia inolvidable.
Well, dear friends of dailyblog, I hope you enjoyed my visit to Playa Concorde. I will see you again on another of my tours.
I wish you a good start of the week.
See you soon!
Bye.
Bueno, queridos amigos de dailyblog, espero que mi visita a Playa Concorde haya sido de su agrado. Los volveré a ver en otro de mis recorridos.
Les deseo un buen inicio de semana.
¡Hasta pronto!
Chao.
The photos were taken with a Bison X10 Pro
DeepeL was used
Photos was made with Inshot
