Might be worth confirming with deliveroo what your status as an employee will be. As a Student visa holder, you cannot be self-employed while in the Uk