Los seres humanos necesitamos interactuar, sentirnos apreciados, valorados, amar, pertenecer... Nos gusta ser héroes para quienes queremos y quedar bien ante nuestro círculo social. Si lo vemos objetivamente, todo esto conlleva mucha presión, porque tratamos de llenar las expectativas de los demás.
Por eso, creo que entrada, lo mejor para cuidar nuestras relaciones interpersonales más importantes, es elegir bien quiénes pertenecerán a ese selecto grupo.
Human beings need to interact, to feel appreciated, valued, to love, to belong.... We like to be heroes to those we love and to look good in our social circle. If we look at it objectively, all this brings a lot of pressure, because we try to fulfill the expectations of others.
Therefore, I believe that the best way to take care of our most important interpersonal relationships is to choose well who will belong to that select group.
Interrelacionarnos con nuestros afectos no debe ser una tarea titánica, aunque no escogemos la familia de la que provenimos, sí elegimos el resto de nuestras relaciones y lo mejor en este caso, es ser honestos con los demás y con nosotros mismos y comportarnos de manera auténtica.
Nos sentiremos cómodos sólo con quienes vibren con una energía similar a la nuestra, no vale la pena desgastarnos alimentando vínculos cercanos con quienes no congeniamos, al menos no más allá de la cortesía social. Por que no se trata de no socializar, estoy hablando de quiénes serán nuestros afectos, esas personas a quienes les dedicaremos tiempo y atención.
Interrelating with our affections should not be a titanic task, although we do not choose the family we come from, we do choose the rest of our relationships and the best thing in this case is to be honest with others and with ourselves and behave authentically.
We will feel comfortable only with those who vibrate with an energy similar to ours, it is not worth it to wear ourselves out by nurturing close ties with those with whom we do not get along, at least not beyond social politeness. Because it is not about not socializing, I am talking about who will be our affections, those people to whom we will dedicate time and attention.
Luego, es vital la buena comunicación, escuchar con atención y ser empático, hacer sentir al otro que realmente me importa.
Algunos piensan que no son importantes las palabras, para mí sí lo son, las palabras y las acciones deben ir de la mano, porque siento que una buena conversación, en la que sientes que entregas el alma y, que es tratada con sutileza, es un vínculo que definitivamente une a las personas.
Si alguien no es capaz de escucharte o no hay buen entendimiento, por más que hablen, se siente un vacío enorme y, desde mi punto de vista, es preferible estar solo.
Si por otra parte alguien no es capaz de demostrar con acciones lo que dice con palabras, tampoco vale la pena desgastarse en esa relación.
Then, good communication is vital, listening carefully and being empathetic, making the other person feel that I really care.
Some people think that words are not important, for me they are, words and actions must go hand in hand, because I feel that a good conversation, in which you feel that you give your soul and that is treated with subtlety, is a bond that definitely unites people.
If someone is not able to listen to you or there is no good understanding, no matter how much you talk, you feel a huge emptiness and, from my point of view, it is preferable to be alone.
If on the other hand someone is not able to demonstrate with actions what they say with words, it is not worth it to wear yourself out in that relationship either.
El respeto es otra variable que debe estar presente en una relación, cualquiera que sea. No todos tenemos que pensar o actuar igual, aunque normalmente las personas que están cerca de mí afectivamente, comparten mi escala de valores, de lo contrario con podría congeniar con ellos, por eso es importante poder discernir quiénes merecen nuestra atención.
En todo caso, es necesario respetar y valorar las ideas, pensamientos y opiniones de los demás.
Respect is another variable that must be present in a relationship, whatever it may be. We do not all have to think or act alike, although normally the people who are close to me affectively, share my scale of values, otherwise I could not get along with them, that is why it is important to be able to discern who deserves our attention.
In any case, it is necessary to respect and value the ideas, thoughts and opinions of others.
Compartir tiempo de calidad es un buen abono en las relaciones, es parte de cuidarlas y demostrarle al otro que es valioso para ti, sin que eso sea un sacrificio, porque cuando realmente aprecias a alguien es un placer estar juntos, el tiempo vuela y quedan gratos recuerdos que siempre atesoras.
Honestamente son pocas las personas que están en mi corazón, pero son suficientes, siento que no necesito más. También sé que aún tengo mucho que mejorar, como ser humano, imperfecto, me equivoco y rectifico, intentando ser cada día mejor.
Creo que, estar realmente presentes para quienes amamos, es el mejor regalo que podemos ofrecerles.
Sharing quality time is a good fertilizer in relationships, it is part of taking care of them and showing the other that he/she is valuable to you, without that being a sacrifice, because when you really appreciate someone it is a pleasure to be together, time flies and there are pleasant memories that you always treasure.
Honestly there are few people who are in my heart, but they are enough, I feel I don't need more. I also know that I still have a lot to improve, as a human being, imperfect, I make mistakes and rectify, trying to be better every day.
I believe that, to be really present for those we love, is the best gift we can offer them.
Hasta aquí mi participación en la iniciativa ¿Cómo cuidas tus relaciones?, que nos comparte nuestra compañera de camino en Hive, 
A ustedes, gracias por haberme acompañado en esta lectura.
So much for my participation in the initiative How do you take care of your relationships?, shared by our fellow traveler at Hive,
To you, thank you for joining me in this reading.
Thank you very much
Portada diseñada en Canva.
Fotografía de la portada editada con Snapchat.
Fotografías de mi propiedad.
Ediciones en Power Point.
Emojis de Bitmoji.
Separadores hechos con Canva.
Fondos removidos con remove.bg.
Traducción cortesía de deepl.com.
Cover designed in Canva.
Cover photo edited with Snapchat.
Photos of my property.
Power Point editions.
Emoticons from Bitmoji.
Dividers made with Canva.
Backgrounds removed with remove.bg.
Translation courtesy of deepl.com.
