Hello dear friends of the hive community, I hope you are well and are having a very good Easter week. Today I want to share with you some photos of a small town that is about an hour and a half from where I live. This town is called Guayabal, which is very close to the state of Apure, a very beautiful state, to be honest. These photographs came from the fact that I was invited to go, but it was a quick trip there and back. I was home again around noon, but I wanted to show you a little of this plains landscape.
Hola queridos amigos de la comunidad de la colmena, espero que estén bien y que estén teniendo una muy buena Semana Santa. Hoy quiero compartir con ustedes algunas fotos de un pueblito que está a una hora y media de donde vivo. Este pueblito se llama Guayabal y está muy cerca del estado de Apure, un estado muy hermoso, para ser sinceros. Estas fotos surgieron porque me invitaron a ir, pero fue un viaje rápido de ida y vuelta. Regresé a casa alrededor del mediodía, pero quería mostrarles un poco de este paisaje llano.
In the photographs we can see an enormous buffalo that was created by the inhabitants of the town called LOS ESTEROS DE CAMAGUAN. The truth is that it was a creation that caused quite a stir because even many tourists from other states when they pass by there stop to take pictures because it is like a stop. In my opinion, if they put something else there to create a more beautiful environment with the buffalo, it would look great.
En las fotografías podemos ver un enorme búfalo creado por los habitantes del pueblo llamado LOS ESTEROS DE CAMAGUAN. La verdad es que causó mucho revuelo, ya que incluso muchos turistas de otros estados, al pasar por allí, se detienen a tomar fotos, ya que es como una parada. En mi opinión, si añadieran algo más para crear un entorno más bonito con el búfalo, se vería genial.
They are beautiful landscapes where their custom and tradition is to sell cheese, cassava bread, grains, quesadillas and something they call naiboa. These are some of the main things they sell along the way. We can also see many estuaries, cows, bulls, buffalo, because it really is the plain as some call it. I hope you like the photographs.
Son hermosos paisajes donde su costumbre y tradición es vender queso, yuca, granos, quesadillas y algo que llaman naiboa. Estos son algunos de los principales productos que venden a lo largo del camino. También podemos ver muchos esteros, vacas, toros y búfalos, porque realmente es la llanura, como algunos la llaman. Espero que les gusten las fotografías.
