工作描述 Job Description
(实习生)数据工程师助理专员,中央数据与分析
(Internship) Data analyst assistant, central data and analytic 有机会成为数据工程师团队的一员!
Having opportunity to be part of the data analytic team
总部设在亚洲,是亚太区域的枢纽,也是连续三年(2020、2021、2022 年)《海峡时报》和 Statista 评选的亚洲最佳雇主之一的顶尖生物制药公司。
Based in Asia, acting as the Asian hub, being rated as the top medicine manufacturing company with best employment by ST and Statista for three consecutive years (2020, 2021,2022). 加入这家在亚洲已有 25 多年,在亚太地区已有 60 多年历史的生物制药巨头。
Come and join us in the company located at Asia which has established 25 years, 60 years history in Asian biomedical medicine giant.
数据工程实习生将成为首席技术官组织下的中央数据与分析团队的一员,并驻扎在亚洲技术中心办公室。候选人将参与数据与平台工程相关工作,包括但不限于建立数据与分析方面的平台/基础设施、维护和优化基础设施、构建数据仓库/数据湖、创建 ETL/ELT 流水线以及编排数据流水线。
Data analytic intern will be under the chief technical team, stationed at Asia technical office. Candidates will participate in analytical platform related job, not excluding building data analytical platform/ foundation,maintainance and optimize foundation, build data warehouse/ data lake, creating ETL/ELT pipeline and orchestrate data pipeline 主要职责 Main responsibility 参与设计、构建和支持首席技术官组织的产品,包括产品改进和路线图。
Participate in design, construct and support the product, including product improvement and 路线图.
参与开发我们端到端的数据平台,包括各种组件,如数据存储(AWS Redshift、AWS S3、Databricks、 Oracle、Teradata 或类似产品)、编排系统(Airflow)、数据建模和数据自动化工具(WhereScape)、 SQL 开发框架(Matillion、dbt)等。
Participate in the end to end data platform, including several item, data storage(AWS Redshift、AWS S3、Databricks、Oracle、Teradata or similar product), orchestrate system (Airflow), data 建模 and automate data tool (WhereScape), SQL develop frame (Matillion, dbt) and etc
参与交付概念验证 - 短期项目参与 - 目标是为项目使用我们的产品做出贡献,并确定可能的新解决方案来改进平台。
Participate in delivering concept proofing, short term project participation, aim is to let the project use our product to make contribution, confirming the possibility of resolving the project to improve the platform.
作为产品支持团队的一员,与产品负责人、跨产品团队和内部利益相关者合作,管理产品待办事项和产品改进。
As the product support team, with the product in charge personnel, cross product team and internal interest party to collaborate, managing the product and product improvement. 分析数据源、提出报告的最佳数据层方案,并描述数据转换。
Analyse the data source, submit report and best analytical solution, and describe data conversion 使用协作工具(如 Confluence 和 JIRA)确保文档完备。
Use the calloborate tool ( like Confluence and JIRA) to ensure completeness of file 为终端用户提供培训,并收集反馈以进行影响分析。
To train the end user, collect feedback and analyze the its affect 跟上行业最佳实践和趋势。
Follow the industry best practice and trend. 必需的经验和技能
Necessary skill and experience
分析能力和解决问题的能力:强大的分析和解决问题能力,能够处理不完整或不完美的数据,包括能够解读分析结果并将其应用于真实的业务情景。
Analyse the competency and the capability to resolve the issue: Strong Analysing Capability and resolving ability, able to handle incomplete or non-perfect data, including analyse the result and apply into the real world situation 良好的沟通和人际交往技能,包括为高级管理人员做高水平演示的能力更佳。
Strong communication and interpersonal skill, including impressive presentation to the senior leadership and executive
坚持不懈且自我驱动:表现出具有前瞻性思维和自我激励的特质,热衷于新的挑战并适应学习新知识。
Persistent and self drive: showing the thinking forward and self motivated characteristic, keen in taking up new challenge and adapt to learn the new knowledge 必须具有团队合作能力。
Must possess of strong team collaboration skill
熟悉 SQL、Python、PL/SQL、Java 编程语言和工具将是有利的加分。
Familiar with SQL, Python, PL/SQL, Java programming language and tools will be advantage
RE: Article translation on 30 Apr 2024