The greatest expense in cross-chain operations isn't the fees.

It's the loss of users.

Each additional click in a swap process results in decreased volume.