you don't want relatively small(er) amounts of stake to ever be able to elect any witness, and certainly not multiple witnesses

But why not actually?
People use to describe this situation as an "attack", but for me only the ability to put in "one's own" irreversible transaction deserves this term.
What actuall harm can perform one malicious witness?