As a user, I will have to say that I find Bitchute a little more simple to use on average. I find steem to be interesting with it's multi layers of Steemit and Steem Wallet and what have you. However, it does tend to be complicated. BTW, I am also a nube on Twitch as well. LOL.