오늘도 어김없이 달립니다. 하루하루 꾸준히 한다는게 쉽지가 않네요 ㅎ.. 중국어, 영어 요 두가지만 해도 정리하고 공부하는데 한시간씩 걸리니 시간할당을 잘해야할듯 합니다 ㅎㅎ.
We also heard of his death.
우리도 그분의 죽음에 대해서 들었습니다.
I've never heard of such a thing until now.
지금껏 그런말은 들어본적이 없습니다.
There is really nothing to be afraid of.
두려워 할 것은 정말이지 아무것도 없다.
이 문장은 영화 같은 곳에서도 많이 등장합니다. 보통 재난 영화같은 곳에서 타인을 안심시키기 위해서 하는 선의의 거짓말의 대사로도 많이 쓰이는것같습니다 ㅎㅎ.
Don't be afraid of failing. Just do your best.
실패를 두려워하지 말고 최선을 다해라.
참 좋은 문장이면서도 실천하기 어려운 문장인것같습니다. 실패를 어찌 안두려워할수 있겠습니다까? ㅎㅎ특히 한국 사회에선 말이죠. 하지만 개인 레벨에선 역시 뭐라도 하면서 최선을 다하는것이 최선인듯합니다.
We can't even spare one second right now.
지금은 1분 1초가 아깝다.
요 문장도 은근히 많이 쓰입니다.
I can't even breathe.
숨도 못 쉬겠어
I would say that their idea was great.
그들의 아이디어가 훌륭했던건 맞아
둘러서 표현하는것이 좋은것인지는 잘 모르겠습니다. 한국사회에서는 요런 말들이 잘 사용될것같은데 해외에서는 의외로 둘러서 말하면 의도했던 바와 다른 의도로 받아들이는 경우도 많더라구요~
I would say that it's over now.
이젠 끝난 것 같아.
The film festival takes place in October.
그 영화제는 10월에 개최된다.
We may never discover what took place that night.
그 날 밤에 무슨 일이 있었는지는 우리가 결코 알아내지 못할지도 모른다.
It is quite different from what I expected.
제 예상과는 딴판이네요.
His movies are different from others.
그의 영화는 다른 영화들과는 달라요.
전에 학원 다닐때 be different from 정말 많이 쓰인다고 외웠던 기억이 있네요 ㅎㅎ 실제로도 정말 많이 쓰이는 표현이니 자신만의 문장을 만들어보시면 좋을것같습니다.
Our marketing strategy is based on the market research.
우리 회사의 마케팅 전략은 시장조사 결과에 기초한다.
My company doesn't hire people based on their gender.
.우리 회사는 성별에 기초하여 사람을 고용하지 않습니다.
She is supposed to do her homework every evening.
그녀는 매일 저녁 숙제를 하기로 되어있습니다.
You were supposed to be here by 3 o'clock.
너는 3시까지 여기로 오기로 되어있었다.
That's why I don't like her.
그래서 내가 그녀를 좋아하지 않는 거예요.
That's why she fell in love with him.
그래서 그녀가 그와 사랑에 빠진거예요.
It could look bad from someone's point of view.
누군가의 관점에서는 나쁘게 보일수도 있어.
From juries' point of view, he was guilty.
배심원들의 관점에서 볼때 그는 유죄입니다.
You can use cheese depending on your taste.
너의 입맛에 따라 치즈를 넣을수 있습니다.
The dress feels different depending on its structure.
드레스의 짜임새에 따라 드레스의 감촉이 다릅니다.
She is tall whereas her sister is short.
그녀는 키가 큰 반면에 그녀의 여동생은 키가 작아요.
I have black hair whereas my mother is blonde.
저의 엄마는 금발인 반면에 저는 흑발이예요.
You'll get to see it when you go there.
그곳에 가면 보게 될거야.
Getting to understand it was not an easy process.
그것을 알게되기까지의 과정은 간단하지 않았다.
You can ask for help whenever you need it.
필요하면 언제든지 도움을 요청하세요.
She brings a friend whenever she comes.
그녀는 올때마다 친구를 데리고 옵니다.
I haven't played rugby since I left the university.
나는 대학을 나온 이후로 럭비를 하지 않았어.
I have been really worried about you since I heard the news.
그 소식을 들은 이후로 나는 네 걱정을 많이 했어.
What's next, by the way?
그건 그렇고 그 다음은 뭔가요?
By the way, is the ice cream also in that aisle?
그런데 아이스크림도 그 통로에 있습니까?
오늘은 시간이 굉장히 빠듯해서 제대로 이미지추가를 하거나 재미있게 진행을 하지 못한것같습니다. 확실히 시간적인 부분이 가장 크구요. 공부하는 시간보다 정리하는 시간이 더 많이 가는것같네요!