Because it would take much more pigment to make the concrete red than it does to just paint it. Think of it in reverse, how much white would you have to add to red to make it pink, same with making white a red, that's a lot of pigment.