:::::::::::::::::৪৫ ঋষি ব্রাম্ভন:::::::::::::::::::
বনবাসে অনুরাগী ছাড়ি নিজ কূল।
আহার করেন যিনি বনফুল মূল।।
ভক্তিতে নিজেরে যিনি সপি ভগবানে।
সেই তো ব্রাম্ভন ঋষী বেদের লিখনে।।
বঙ্গানুবাদ: যারা বনেতে বসবাস করেন, বনের ফলমূল খেয়ে জীবন ধারণ করেন এবং সর্বদা শ্রদ্ধা ও ভক্তি সহকারে নিজেকে পরমেশ্বর ভগবানের কাছে উৎসর্গ করে তাকে স্মরণ করেন। তাকেই প্রকৃত ঋষি ব্রাম্ভন বলা হয়।
:::::::::::::::::::৪৬ দ্বিজ ব্রম্ভন:::::::::::::::::::::
বারেক আহারে যিনি সন্তুষ্ট হন।
ষট কর্মাদি তে সদাই নিরত রন।।
স্ত্রী সঙ্গ করেন যিনি শুধু ঋতুকালে।
তারই প্রকৃত দ্বিজ ব্রাম্ভন বলে।।
বঙ্গানুবাদ: যিনি প্রত্যহ একবার আহার করেই সন্তুষ্ট, সদা ষট কর্মদি তে নিরত, ঋতু কালে যিনি স্ত্রী সঙ্গ করে থাকেন, তিনি প্রকৃত দ্বিজ ব্রাম্ভন।
Source:
বৃহৎ চানক্য শ্লোক by জয়ন্ত কান্তি নাথ ও শংকর চক্রবর্তী