Hello friends of Hive, today I'm going to tell you about a trip I made to one of the most important rivers in Argentina.
Hola amigos de Hive, el día de hoy les contaré sobre una excursión que hice por uno de los ríos más importantes de Argentina.
A few months ago, on my birthday, I wanted to spend it exploring new places. For that occasion I wanted to go to the Paraná River, located north of the capital.
Hace unos meses atrás, en el día de mi cumpleaños quise pasarlo conociendo sitios nuevos. Para esa ocasión quise ir al Río Paraná, ubicado al norte de la capital.
It is a relatively quick trip, we went by train and the journey lasted approximately one hour, the train leaves you a few blocks from where the boats are taken to cross the river. Since this is a tourist area, the excursions are guided and they tell you about the history and details of the river and the area in general. Being on the boat, there were foreign people so the guide also gave his talk in English.
Es un viaje relativamente rápido, fuimos en tren y el recorrido duró una hora aproximadamente, el tren te deja a unas cuadras de donde se toman las lanchas para recorrer el río. Ya que esta es una zona turística, las excursiones son guiadas y te van contando sobre historia y detalles del rio y la zona en general. Estando en la lancha, había personas extranjeras por lo cual el guía también daba su charla en inglés.
There are several options to make the tour, small boats, some were roofed, wooden, fiberglass, catamarans, among others. We chose a small wooden one, I liked it because you were sitting quite close to the water level.
Hay varias opciones para hacer el recorrido, botes pequeños, unos eran techados, de madera, de fibra de vidrio, catamaranes, entre otros. Nosotros elegimos uno de madera pequeño, me gustó porque ibas sentado bastante cerca del nivel del agua.
The total journey lasts almost an hour, while we navigated the river, the guide told us that the Paraná River rises in Brazil and that at one point it joins the Uruguay River, forming the Río de La Plata and this Río de la Plata in turn is the widest in the world (I did not know this fact and it seemed quite interesting to me). He also told us that the brown color of the water was due to the combination of mud and clay that come together by two more rivers that connect with it.
El recorrido total dura casi una hora, mientras navegábamos por el río, el guía nos contaba que el Río Paraná nace en Brasil y que este en un punto se une con el Río Uruguay, forma el Río de La Plata y este Río de La Plata a su vez es el más ancho del mundo (este dato no lo sabía y me pareció bastante interesante). También nos contaba que el color marrón del agua era por la combinación de barro y arcilla que se juntan por dos ríos más que conectan con este.
I noticed that almost all the way, there were large houses on the banks of the river. These were very nice, some were quite colorful wood, others were built with bricks and almost all had little boats. I hope you liked this post and have a great weekend.
Noté que en casi todo el recorrido, había grandes casas a la orilla del río. Estas eran muy lindas, algunas de madera bastante coloridas, otras estaban construidas con ladrillos y casi todas tenían pequeños botes. Espero les haya gustado este post y tengan un excelente fin de semana.
