Yes, most people don't know the legal meaning of it so you weren't alone there.
If the judge were to question me on it, me claiming to be an idiot, it would probably go something like this,

Judge: "So your an idiot?"
Me: Damn right I am.
Judge: "I think your not as stupid as you are pretending to be."
Me: Oh,... judge I am way more stupid than that.