2018年7月18日，何俊邀请我和一群小伙伴共同翻译一本英文书《Where The Money Was》（一个银行抢劫犯的回忆录）。很快我们就根据分工开始进行翻译。没有多久就有人没有按时交作业，每周欠交功课的人交7元红包。因此，在开始前几周，我还收到些红包作为奖励。
随着时间的推移，欠交功课的人越来越多，红包也没有上交（当然这不是主要目的）。我们组3人，也有一个人退出了。为此，他那部分的翻译我们另外两人分担。不过很可惜，没有下文了。
最后两周，除了我，再也没有人交功课了，我加快速度，将我分配的最后翻译任务完成，交到群里。群里已经无人说话了。
翻译《钱在哪里》这本书，也是挺好的，翻译始终比阅读难度大一些，可以提高一些阅读能力。美中不足的是，有些难句，实在是无法理解，放在那里永远不知道了。
之所以翻译《超越感觉：批判性思考指南》，有2个原因。首先，去年就想阅读这本英文书，但是一直没有完成。通过翻译这个方式，比起精读来说，更加精读；其次，碰到实在无法翻译的地方，还是有中文版可以对照理解。反推自己不足的地方。
不知道一年的时间，自己一个人能否完成这个工作呢？