(ESP/ENG) Una Tarde Especial Jugando Básquetbol con Mi Hijo

ENGLISH VERSION (click here!)

Hello, dear Full Deportes community. Today I want to share with you a special video because I had a wonderful afternoon playing Basketball with my son. This sport has always enchanted me, as well as volleyball. Both are my favorites and I have been practicing them since I was very young. When I was a teenager, I used to play a lot with my uncle Gaibil, who lives in Maracay, Aragua state. Next to my grandmother's house, he and his friends used to play Basketball almost every day at 5 in the afternoon. I loved sitting and watching them until one day my uncle invited me to join. He taught me many things, and we had a lot of fun.
My son had never played on a court like this before. Sometimes he has played near our home, but the baskets are lower. This time we went to Ana María Campos park, where the basket is higher, and he was impressed by how difficult it was to reach it. Nevertheless, he didn't give up and tried to score several times.

Hola, querida comunidad de Full Deportes. Hoy quiero compartir con ustedes un video especial porque tuve una tarde maravillosa jugando Básquetbol con mi hijo. Este deporte siempre me ha encantado, al igual que el voleibol. Ambos son mis favoritos y los practico desde que era muy pequeña. Cuando era adolescente, solía jugar mucho con mi tío Gaibil, que vive en Maracay, estado Aragua. Al lado de la casa de mi abuela, él y sus amigos jugaban Básquetbol casi todos los días a las 5 de la tarde. Me encantaba sentarme a verlos, hasta que un día mi tío me invitó a unirme. Él me enseñó muchas cosas, y nos divertíamos muchísimo.

Mi hijo no había jugado en una cancha como esta antes. En ocasiones ha jugado cerca de donde vivimos, pero la canasta son más bajos. Esta vez fuimos al parque Ana María Campos, donde la canasta es más alta, y él quedó impresionado al ver lo difícil que era alcanzarlo. Aun así, no se rindió e intentó encestar varias veces.

ENGLISH VERSION (click here!)

At the beginning of the video, you can see me playing with my son. I encouraged him to try shooting the ball, motivating him over and over again. Finally, he did it! And not just once, but several times. He was very happy. After a while, he got tired, so I told him it was my turn to play something called "the clock." Curious, he asked what it was, as he had never heard of that game. I explained it to him while showing how and from where he should shoot.
The clock game involves shooting the ball from marks on the floor that represent the hours of a clock. When I showed him the marks, he immediately understood the reference. I started playing and managed to score the first four shots right away. However, when I reached the middle, it took me much longer to hit, although I edited that part of the video to not make it too long. As I progressed, I became faster, missing a shot or two, but managed to score in almost every attempt.
I'm not an expert in basketball, but I wanted to share this beautiful experience I had with my son Abraham.
Around 6 in the evening, we went home, tired but happy.
Thank you very much for reading until the end. I hope you really enjoy this video. Until next time!

Al inicio del video, se puede ver cómo estoy jugando con mi hijo. Lo animé a que tratara de encestar el balón, motivándolo una y otra vez. Finalmente, ¡lo logró! Y no solo una vez, sino varias. Estaba muy feliz. Después de un rato, se cansó, así que le dije que era mi turno de jugar algo llamado "el reloj". Curioso, me preguntó qué era, ya que nunca había escuchado de ese juego. Le expliqué mientras le mostraba cómo y desde dónde debía lanzar.

El juego del reloj consiste en lanzar el balón desde unas marcas en el suelo que representan las horas de un reloj. Cuando le mostré las marcas, entendió de inmediato la referencia. Comencé a jugar y logré encestar los primeros cuatro lanzamientos de inmediato. Sin embargo, cuando llegué a la mitad, me tomó mucho más tiempo acertar, aunque esa parte la edité en el video para que no se hiciera tan largo. Al avanzar, fui más rápida, fallando una o dos veces, pero logré encestar en casi todos los intentos.

No soy experta en Básquetbol, pero quería compartir esta experiencia tan bonita que viví con mi hijo Abraham.

Alrededor de las 6 de la tarde, nos fuimos a casa, cansados pero felices.
Muchas gracias por leer hasta el final. Espero que les guste mucho este video. ¡Hasta la próxima!