RE: Scattered bits and copyright
Isn't the KJV 400 years old? You have no problems with that. I just checked - it's public domain with the exception of the uk where it has a royal charter.
RE: Scattered bits and copyright