"Family is everything" Street Art - Mannheim Germany [ ENG | GER ]
"Family is everything" Street Art
English:
Yesterday I showed you a second graffiti / mural from the Lilientahlstraße in Mannheim district Schönau ( @street-ar/mannheim-one-city-one-love ). This third graffiti in the Lilientahlstraße stands for the family, which is for someone the one and only.
Deutsch:
Gestern zeigte ich euch ein zweites Graffiti / Mural von der Lilientahlstraße in Mannheim Stadtteil Schönau ( @street-ar/mannheim-one-city-one-love ). Dieses dritte Graffiti in der Lilientahlstraße steht für die Familie, den die ist für jemand das ein und alles.
English:
During lockdown, you don't have too much contact with friends, co-workers, relatives, acquaintances, or even family. As a child you only have contact with your family, not even with grandma and grandpa if they don't live at home.
Deutsch:
Während des Lockdown hat man kein all zu großen Kontakt zu Freunden, Arbeitskollegen, Verwande, Bekannte oder auch zu die Familie. Als Kind hat man nur Kontakt mit der Familie, nicht einmal mit Oma und Opa wenn sie nicht bei einen zuhause Wohnen.
English:
During the lockdown, you noticed how important contact with other people is and how you were looking for a support. A support for his life and further steps.
Deutsch:
Währende des Lockdown hat man es gemerkt wie wichtig der Kontakt zu anderen Menschen ist und einen halt gesucht hat. Eine stütze für sein Leben und weitere schritte.
English:
"Dahäm bleiwe" was the motto in Mannheim dialect (stay at home). The distance was in this time also unfortunately still important today to keep the infection risk low. One never knows which Corona variants still exist or arise.
Deutsch:
" Dahäm bleiwe" war das Motte in Mannheimerisches Dialekt ( Daheim Bleiben ). Den der Abstand halten war in dieser Zeit auch leider noch heute wichtig um die ansteckungs gefahr gering zu halten. Man weis ja nie, welche Corona Varianten noch gibt oder entstehen.
English:
Also this graffiti / mural enstand with the cooperation GBG - Mannheimer Housing association Gmbh, Youth House Schönau, the artist Rick Riojas and friends. This is the second building of the GBG where was sprayed and was created in 2020.
However, the whole now has a harken the GBG - Mannheimer Wohnungsbaugesellschaft Gmbh lets the graffiti remain until the 4 buildings are newly renovated / refurbished. When it is so far, is still unknown, but we can still admire this graffiti / mural for a long time.
Deutsch:
Auch dieses Graffiti / Mural enstand mit der Kooperation GBG – Mannheimer Wohnungsbaugesellschaft Gmbh, Jugendhaus Schönau, dem Künstler Rick Riojas und Freunde. Dies ist das zweite Gebäude von der GBG wo gesprayt wurde und entstand im Jahre 2020.
Jedoch hat das ganze nun einen harken die GBG – Mannheimer Wohnungsbaugesellschaft Gmbh lässt die Graffitis beibehalten bis die 4 Gebäuden neu Renoviert / Saniert werden. Wann es soweit ist, ist noch unbekannt, jedoch können wir uns noch lange diese Graffiti / Mural bewundern.
Maps by 
@pinmapple :
Photo: Selfmade by 
Graffiti / Mural Quelle:
https://www.mrn-news.de/2020/06/02/mannheim-kunst-auf-zeit-im-stadtteil-schoenau-416661/
English:
All photos are taken spontaneously with a cell phone Samsung Galaxy S21. Sometime when we have time, we plan more time to shoot graffiti with several photos. So please understand. I would be happy about a follow, share and an upvote. With kind regards Thomas
Deutsch:
Alle Fotos entstehen Spontan mit einem Handy Samsung Galaxy S21. Irgendwann wenn wir zeit haben, planen wir mehr zeit um Graffiti mit mehreren Fotos abzulichten. Also habt bitte um verständniss. Über ein Follow, Teilen und einen Upvote würde ich mich freuen. Mit freundlichen Grüßen Thomas
📱 Instagram: https://www.instagram.com/street_ar_hive/
📱 Twitter: https://twitter.com/RideSpeed