UA/EN 187-й день війни - Ілюзія миру у прифронтовому місті. / UA/EN 181st day of the war -The illusion of peace in a front-line city.

Ілюзія миру у прифронтовому місті.

Доброго дня, друзі.

Ледве відійшла від обстрілів і тут знов обстріли. Я не писала тиждень, за цей період багато чого відбулося. Як і всіх нас «привітали» росіяни в Днем Незалежності України. Вони почали з 23 серпня по 24 серпня. В ночі, мій син ще не встиг заснути, то ж сам перебіг у коридор при перших вибухів. Кругом вимкнуте світло. Йому не видно, а я швидко зачиняю двері на балкон, що б не так було чути. То ж підсвітила мобілкою і пішли в коридор. Там зачинилися і можна було вмикати світло. Це було неподалік, в сусідній громаді, але неначе це вибухає тут. Як трохи притихли, син зміг заснути, а я все стерегла його сон. Тож вони продовжували обстріл біля трьох годин. Потім все стихло.

24 вже бомбанули в місті, в самому центрі. Влучили в парк і розкидали касетні снаряди. Але то було далеко від нас. Більше інформації нема.

Позавчора знов бомбили, тепер вже в день, а не вночі. Десь у 17:00. Яка реакція у людей? Ми пішли у коридор, як завжди. Подруга летіла додому, як на крилах. А дядьки продовжували грати у доміно, деякі грали в баскетбол так і грали, не відволікаючись на вибухи. Все ж таки вулиці стали пусті. Тільки через пів години люди почали виходити.
А вчора пізно вечері знов лунали вибухи в місті, але це було далеко, ми не чули. Наше місто дуже довге, і що чути в одному кінці міста, в іншому не чути. То ж зранку розповіли, що все рівно і ніхто не постраждав, але налякали добряче.

Біля нас в селах стоять буряти, типу теж росіяни. Це розповідають біженці, які приїхали до нас у місто з тих сел. Не розумію, чому досі не вигнали тих бурятів. Чому вони досі стоять на порозі 50 км від нас? Кажуть наші пішли в наступ до Херсону, а що роблять тут ці буряти?Чому їх не ліквідували? Хому вони продовжують в нас пуляти? Усі задають ці питання, але не чують відповіді. ЗСУ видніше.

Через день почне ця навчання у дітей. Так як ми прифронтове місто, діти будуть навчаться дистанційно. Зараз вчителі розповідають про нову платформу і нове навчання. Все розповім згодом.

А це я сфотографувала дівчину, яка працює двірником у нас в домі, підмітає вулиці.

Фото зроблено на мобильний телефон Xiaomi Redmi S2

===================
Good day, friends.
He barely got away from the shelling, and then again the shelling. I didn't write for a week, a lot happened during this period. the Russians "congratulated" Ukraine on Independence Day. They started from August 23 to 24. At night, the son did not have time to fall asleep, so at the first explosions he ran out into the corridor himself. The lights are off all around. He can't see, but I quickly close the balcony door so he can't hear. She turned on her mobile phone and went out into the corridor. It was closed and the light could be turned on. It was loud in the neighboring community, but here it seems to be exploding. When they calmed down a bit, my son was able to fall asleep, and I continued to monitor his sleep. So the shelling lasted about three hours. Then everything fell silent.

24 have already been bombed in the city, in the very center. They got into the park and scattered cluster shells. But it was far from us. There is no more information.

The day before yesterday they bombed again, now during the day, not at night. Around 5:00 p.m. What is the reaction of people? We, as usual, went out into the corridor. The friend flew home as if on wings. And the uncles continued to play dominoes, some played basketball and played without being distracted by the explosions. All the same, the streets were empty. Only after half an hour, did people begin to disperse.
And yesterday, late in the evening, there were explosions again in the city, but it was far away, we did not hear them. Our city is very long, and what is heard at one end of the city is not heard at the other. The same morning they said that everything was fine and no one was hurt, but they gave a good scare.

There are Buryats and Russians in the villages closest to us. Refugees who came to our city from those villages tell us about it. I don't understand why those Buryats haven't been kicked out yet. Why are they still standing on the threshold of 50 km from us? They say that ours went on the offensive against Kherson, but what are these Buryats doing here? Why were they not eliminated? Who do they keep shooting at us? Everyone asks these questions, but they don't hear the answers. ZSU is more visible.

School education for children will start in a day. Since we are a frontline city, the children will study remotely. Now the teachers are talking about a new platform and new training. I will tell you everything later.

And I photographed a girl who works as a janitor in our house, sweeps the streets.

The photos were taken with a Xiaomi Redmi S2 phone