It s fixed already but until it's approved there's an easier workaround. In fact, that's faster even without the bug:
Select stop renting for all the cards, then rent them again.
Both operations use the posting key when changing price use the active one.
So, with the posting key whitelisted, it goes way faster to handle cards.