Indeed, you seem to have more than enough HP, not quite sure why the blockchain refuses the transaction.
Maybe try changing the rpc node. For some reason in the screenshot above it seems like the available vesting shares are shown as negative, which is pretty weird.