We cannot inject Keychain code in a browser that is out of our App, on mobile you can either use our in-App browser or ask the dApp to implement HiveAuth to establish communication between Keychain for signing and the dApp in your normal browser.

We know this is not optimal but this is the best we can do based on what the technology allows us to do. Metamask works the same way on mobile.