| deutsch | english |
|---|---|
Mein Mann  @fredfettmeister liegt mir seit Wochen, ach was, Monaten damit in den Ohren wieder aktiv auf der Blockchain zu schreiben. Und heute habe ich mir überlegt... ach, was solls. Also bin ich jetzt wieder zurück. Und Tada, da bin ich. | My husband @fredfettmeister has been nagging me for weeks, or even months, to start writing actively on the blockchain again. And today I thought about... oh, what the heck. So now I'm back again. And tada, here I am. |
| Angefangen habe ich damals bei Steemit aber seit vier Jahren nichts mehr gemacht. Und der absolute Supergau ist das mein Mann mir meine ganze Hivepower enteignet hat. | I started with Steemit, but haven't done anything for four years. And the absolute worst thing is that my husband has expropriated all my hive power. |
| Ich werde nun mit geballter Power zurückschlagen und hier mehr Fame erreichen als er. 😈 | I will now fight back with concentrated power and achieve more fame here than him. 😈 |
| Ich möchte meinen Block als eine Art Tagebuch nutzen. Es soll von Alltagsstress, Kinder, Sport, Freundschaft und das was so noch kommt handeln. Ob es ein tägliches Tagebuch wird, wird sich dann zeigen. | I would like to use my notebook as a kind of diary. It will be about everyday stress, children, sport, friendship and what's still to come. Whether it will become a daily diary remains to be seen. |
| Ich freue mich jetzt schon auf inspirierende Beiträge und Kommentare, auf Diskussionen und Anreize, Ideen und verschiedene Blickwinkel. | I am already looking forward to inspiring contributions and comments, to discussions and stimuli, ideas and different perspectives. |
Bleibt geschmeidig / stay limber
Stini ✌🏻
