Holiiis, definitivamente no nos podíamos marchar de Bogotá sin antes conocer el tan nombrado Parque Los Novios.
Hello, we definitely could not leave Bogota without visiting the so called Parque Los Novios.
Esta visita tuvo varios tropiezos, pues aunque siempre pasábamos por el parque nunca podíamos entrar a verlo, por cuestiones de horario u otros compromisos, de hecho en el itinerario que habíamos organizado, esta visita fue pospuesta en varias oportunidades, así que decidimos que sí o sí, debíamos ir a conocerlo en nuestro último día en esta gran ciudad. Están listos para otro post cargado de fotos? 📸 aquí vamos...
This visit had several setbacks, because although we always passed by the park we could never go in to see it, due to schedules or other commitments, in fact in the itinerary we had organized, this visit was postponed several times, so we decided that yes or yes, we had to go to see it on our last day in this great city. Are you ready for another photo-laden post? 📸 here we go.....
Su entrada de por sí ya se veía muy bonita, limpia y comenzaba a transmitir tranquilidad.
Its entrance already looked very nice, clean and began to transmit tranquility.
Tenía la idea de que el parque era pequeño, así que me sorprendió enormemente ver que no era así, desde el primer paso que colocamos dentro del parque debo admitir que quedé encantada 😍.
I had the idea that the park was small, so I was greatly surprised to see that it was not, from the first step we placed inside the park I must admit that I was delighted 😍.
Este lugar es el hogar de muchos paticos, que se pasean libremente por allí.
This place is home to many ducklings, which roam freely there.
En la parte central posee una gran laguna, creo que es algo de los parques de Bogotá, ya que todos los que visitamos tienen una laguna. También podemos encontrar en él un espacio para los más pequeños de la casa, un parque infantil, donde sin duda podrán entretenerse por montones, ah por cierto hay un barquito que se ve muy divertido, pero se encuentra en reparaciones.
In the central part it has a large lagoon, I think it is something of the parks of Bogota, as all those we visited have a lagoon. We can also find in it a space for the little ones of the house, a playground, where they can certainly be entertained by lots, ah by the way there is a little boat that looks very funny, but it is under repair.
El parque también cuenta con una pista para correr, con espacios para hacer como una parrilla o un asado, bancas para sentarse y en él nos encontramos hasta un huevo de pato que creemos que su madre lo perdió 💔.
The park also has a jogging track, with spaces to grill or barbecue, benches to sit on and we even found a duck egg that we think its mother lost 💔.
Este parque es muy lindo, la verdad se siente mágico y romántico, haciéndole honor a su nombre "Parque Los Novios", es sin duda uno de los lugares que visitaría nuevamente de volver a Bogotá, es ideal para pasar el rato, conectarte con la naturaleza, hacer un picnic, ejercicio, leer, escribir, sin duda una de las cosas que me encantaría hacer de volver a esta ciudad es sentarme en el parque Simón Bolívar y en este, el parque Los Novios, con mi laptop a escribir post para ustedes, siento que podrían transmitirme su magia para plasmarla en mis post, sería una locura de explosión de creatividad y conexión con la naturaleza, pero bueno esperemos que esto pueda ocurrir pronto, mientras tanto aquí les dejo más fotos del lugar.
This park is very nice, the truth is that it feels magical and romantic, honoring its name "Parque Los Novios", is certainly one of the places I would visit again to return to Bogota, it is ideal to hang out, connect with nature, have a picnic, exercise, read, write, certainly one of the things I would love to do to return to this city is to sit in the Simon Bolivar park and in this one, Los Novios park, with my laptop to write a post for you, I feel that you could transmit me its magic to capture it in my posts, it would be a crazy explosion of creativity and connection with nature, but let's hope that this can happen soon, meanwhile here I leave you more pictures of the place.
Se imaginan envejecer junto al amor de sus vidas y dar largos y tiernos paseos juntos, de la mano, en un parque llamado, Parque Los Novios? podría existir algo más tierno y romántico?
Can you imagine growing old with the love of your life and taking long and tender walks together, hand in hand, in a park called Parque Los Novios? could there be anything more tender and romantic?
Acaso no murieron de amor y ternura con esa foto? porque nosotras sí 😍, sería como una imagen dedicada a quienes no creen en el amor...
Didn't they die of love and tenderness with that picture? because we did 😍, it would be like a picture dedicated to those who don't believe in love...
Ahora continuemos viendo imágenes del parque...
Now let's continue looking at images of the park...
Y bueno eso ha sido todo por hoy, gracias enormemente por leerme, por llegar hasta aquí y sobre todo por el apoyo que me brindan, les envío abrazos gigantes cargados de las mejores vibras!
And well that's all for today, thank you very much for reading me, for getting here and above all for the support you give me, I send you giant hugs full of the best vibes!
