↑莞島(ワンド)名物生海苔！ よくナムルにして食べます^^ ↑ 완도 명물　생김! 나물로 먹습니다^^ 毎月5／10／15／20／25／30日に行われる路上市場です✨ 海鮮物から〜野菜、果物、雑貨、服、食品類なんでも揃います‼︎‼︎! しかも凄い範囲でするんです(´⊙ω⊙`) 地図でいうとこの辺り全部！ 매달 5/10/15/20/25/30일 열리는 길거리 시장입니다 ✨ 해산물에서, 채소,

今日は朝からお好み焼き作りました✨ 広島出身なので広島お好み焼きを作ろうと思ったんですが〜 小さいフライパンで作るし三津浜焼きにチェンジです！ 広島お好み焼きは丸ですよね〜 三津浜焼きは私が育った愛媛県松山市の三津浜と言う地域でB級グルメとして人気のお好み焼きで〜 半分に折る？んです♪( ´▽｀) 오늘은 아침부터 좋아하는 오코노미야끼를 만들었습니다 ✨ 히로시마 출신이라 히로시마 오코노미

最近よくアップしてる〜莞島のcafeの紹介です♪ そろそろ全制覇に近づいています(≧∀≦)笑 최근 자주 올리는 완도의 cafe의 소개입니다 ♪ 이 곳의 까페를 제패하는 것이 다가옵니다(≧ ∀ ≦) 今回は前回紹介したライトアップが素敵な場所の近くにある〜 インドネシア...じゃなくて〜 「ワンドネシア」っと言うcafeです✨ 이번은 전회 소개한 조명이 멋진 장소 근처에 있는, 인도네시아...

旦那さんのお母さんが作るキムチがあるので今日は野菜たっぷりキムチチヂミ作ってみました♡ しかも朝からです♪(´ε｀ )笑 남편의 어머니가 만들어 주신 김치가 있어서 오늘은 야채가 많이 있는 김치 전을 만들어 보았습니다 ♡ 게다가 아침부터입니다 ♪('ε`) ニラと玉ねぎをたっぷり入れるのが私好み♡ 後、千切りにしたじゃがいも入れるのもオススメです！ もちろん豚肉も〜私は先に焼いちゃいます！

最近毎日新しいcafeに行ってます☺ で、今回は私的に一番莞島でお洒落なcafeに行ってきました(ﾟ▽ﾟ)✨ 요즘 매일 새로운 cafe에 갔었습니다 ☺ 그래서 이번에는 개인적으로 가장 완도에서 예쁜 cafe에 다녀왔습니다('▽')✨ 外観からしてお洒落♡ 全体的にガラス張りです！ 외관부터 예쁩니다 ♡ 전체적으로 유리입니다! 内装もお洒落✨ インテリアも素敵だし広いのもいい(๑˃̵ᴗ˂̵)

莞島郡の隣島シンジ島っと言う所にある海水浴場です(๑>◡<๑) もちろん今は人全然いないし、お店やホテルも閉まってます！ ただ夏になると大勢の人で賑わうらしいので夏に来ようと思います^^ 완도군 옆 섬 신지도라고 하는 곳에 있는 해수욕장입니다(๑>◡<๑) 물론 지금은 사람 전혀 없고 가게나 호텔도 닫혀 있지요! 다만 여름이면 많은 사람으로 붐빈다고 하니까

前回の美人に続いて〜 今回はオーナーさんが美人なcafeの紹介です(๑>◡<๑) 전회의 미인에 이어, 이번에는 주인 사장님이 미인인 cafe의 소개입니다(๑>◡<๑) 外観がシンプルで私好み♡ 中もシンプルです^^ 외관이 심플한 제 취향입니다 ♡ 안에도 심플합니다^^ 結構広くてくつろげます♪ オーナーさんの頭だけチラッと！笑

莞島はいろんな所にこういったライトアップがあされてて本当に綺麗です(´꒳`) ちなみにここは♡の向こう側に見える島が上から見ると♡に見えるよって説明がある場所です😊 ちなみにこれが上から見た写真 ...正直...ギリギリ♡かなぁ〜レベルです(。-∀-)笑 완도는 여러곳에 이런 조명이 있어서 정말 예쁩니다('꒳`) 참고로 이곳은 ♡의 건너 편에 보이는 섬이 위에서 보면 ♡로 보인다고

今回はいつもお店の前を通ると綺麗な方が中にいたり〜 出てきたり〜っで莞島で最も美人を見るスポットcafeの紹介です（≧∇≦） ただ残念なことに私たちが行った時はおじちゃんばかり...😝笑 外観は結構普通です(´ε｀ ) 中が3Fになってて2・3Fは個室？ぽい作りでゆったりできて良いです✨ まだクリスマスツリーがあるってのが韓国らしい😁 2・3階はカップルがポツポツいました！

莞島タワーから見た景色です(´꒳`) とっても素敵なとこに来たなぁ〜っと思った瞬間です☺️ 海があって山があって空気も料理も美味しい素敵な所ですよ✨ 완도 타워에서 바라본 경치입니다('꒳`) 매우 멋진 곳에 왔군~!이라고 생각한 순간입니다 ☺ ️ 바다가 있고 산이 있어서 공기도 음식도 맛있는 멋진 곳이지요 ✨

昨日言ってたアワビのフルコースお見せします(๑˃̵ᴗ˂̵) お店はたくさんあって〜価格もどこも一緒なので旦那さんの両親がオススメだと聞いた所に行きました^^ 어제 했던 전복의 풀 코스 보여드리드록 합니다(๑˃̵ᴗ˂̵) 가게는 많고, 가격도 천편일률적이라 남편의 부모님이 추천하신 곳에 갔습니다^^ 1人前50000ウォンで大人数になればなるほど料理が良くなるんだとか✨

ガラスごしでちょっと汚れが気になりますが〜 アワビの養殖場です(๑>◡<๑) こんなにいっぱいあるから他の地域より安く食べられるんですね✨ 昨日は一人50000ウォンでアワビのフルコース食べました！ またアップしますヽ(o) 유리에 좀 더러운게 신경 쓰이지만, 전복 양식장입니다(๑>◡<๑) 이렇게 많이 있으니까 다른 지역보다 싸게 먹을 수 있어요 ✨ 어제는 한

今日の一枚は何が言いたいか分かりますかね^^？ 私がワンドに来て最初にビックリした光景なんですが～ 오늘의 한장은 무엇을 말하고 싶은지 알 수 있을까요^^? 제가 완도에 와서 처음 놀란 광경인데요~ 説明のためにもう一つ!!! 설명 때문에 하나 더!!! 路上駐車半端ないんです((((；ﾟДﾟ)))))))ｱﾜﾜﾜ 二車線あっても一車線は駐車場みたいな状態で～

私顔のつくりはどうする事も出来ない分、素肌を綺麗にする事に関心があるんですけど～ やっぱり一番大事なのは日焼け対策だと思うんです!!!!! そこで～私のオススメ日焼け止めの紹介です(o)/ メーカーは韓国コスメの《NETURE REPUBLIC》 저는 얼굴의 구조를 어떻게 할지는 모르겠으나 피부를 깨끗하게 하는 것에 관심이 많은데요~ 역시 제일 중요한 것은 자외선 차단이라고 생각합니다!!!

今日は朝起きて寒いなぁ～なんて思っていたらまさかの雪!!!!! 오늘은 아침에 일어나서 추운 것 같다고 생각했는데 눈이 내렸어요!!!!! 南だけど雪降るんだ～っと思ったけど日本も今年異常気象ですもんね>< 南だから~っとか今年は関係ないか💦 남쪽인데 눈 오는 거야~라고 생각했지만 일본도 올해 기상 이변이죠>< 남쪽이니까가~올해는 관계 없나봐요 💦

今日からまだまだ知られていない莞島(ワンド)の魅力を毎日写真1枚でアップしようと思いまーす(o)/ 韓国の方もよく知らない莞島！ 少しでも莞島がどんな所で、住んでる方がどんな生活をしてるのか伝えたくて✨ 都会にないルールや日本の田舎と比べてなど面白い発見がいっぱいあるので^^ 오늘부터 아직 알려지지 않은 완도의 매력을 매일 사진 1장씩 업로드 시키려고 합니다.(o)/* 한국분들도 잘 모르는

莞島と言えばアワビが有名なんですが～ 莞島に来ると決まって一番食べてみたかったのがコレなんですよ!!!!! 완도 하면 전복이 유명한데요~ 완도에 오면 꼭 가장 먹어 보고 싶은 게 이거예요! ☆アワビパン☆ ☆장보고 빵☆ まさかの組み合わせですよね～😁 ちなみにお値段は一個5500ウォンｔおちょっとお高め。 だってアワビですもんね！ お店の雰囲気が何気にお洒落です(*´∀`) 설마의 조합입니다~😁

ただ今ソウルを離れ、旦那さんの仕事の都合で韓国ワンドへ来ています！ 이제 서울을 떠나 남편 일 때문에 완도에 왔습니다! 少しの間こちらで生活するのでここ3日間は引っ越しの片付けで忙しかった～>< 寒い中での作業は大変ですね💦 またワンドは海があるので風が強くって～ 잠시 이곳에서 생활하므로 3일간은 이사의 정리로 바빴어요~>< 추위 속에 작업은 힘드네요 💦

7日間白黒写真今日で終了でーす٩(‿)۶ またこういった企画があれば参加したいですね〜 7일간 BLACK &WHITE PHOTO CHALLENGE을 종료합니다٩(‿)۶ 또 이러한 기획이 있으면 참가하고싶습니다〜 最後の指名は料理がとってもお上手な@kookminさんを指名します^ ^ よろしくお願いします♪ 최조 지명은 요리가 매우 훌륭하신@kookmin님을 지명합니다＾＾

ついに行ってきました～(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))♡ 今韓国で注目されてるブランド＜イムブリ＞ 何と五階建ての立派なお店が去年出来たんです！ 韓国ファッション好きな方は知ってると思います^^ 日本上陸もしてるらしいですよ～ では早速紹介します！ 마침내 다녀왔습니다~((o('▽')o)♡ 지금 한국에서 주목받는 브랜드<임블리> 무려 다섯층의 훌륭한 가게가 지난해 생겼습니다! 한국