This is an open letter to all Steemians, particularly to the Witnesses of our system, who assumed full responsibility for maintaining the SBD/USD parity. There had been much discussion lately regarding

昨天读了 @baryonlee 所写的 《steem的负面言论》，就在思考着一个问题： 1）没有社会价值的转化。网站还没有广告，也就是说目前网站本身是不赚钱的，没有真实世界的价值流入。目前的金钱都来自系统的自动分配和买steem币的购买者。而且开发团队自己还在卖币。这事说明它们的资金来自系统本身，这事需要细思量。 想想像 Reddit、Facebook

对不起！ 之前没做好验证，给了个错误讯息。 未免继续误导他人，决定把内容删去。 这里拨乱反正。 在最近一个帖子 里， @winstonwolfe 推测： 频繁编辑帖子，是导致他奖金权重下跌的原因。 但经验证后发现，其结论有误。。。他的奖金下跌应该是前一天连续发太多新帖造成，与编辑次数无关。 事实上，只有每日发超过4个新帖才会影响奖金权重。 而对已发表的贴子进行多次编辑，并不算发新帖，因此没有影响。

个人以为，一个好名字，必须具有以下两点： 与英文原字 音义相近。 用字庄严，不落俗套。 其中比较难的，是要兼顾音与义。像比特币、莱特币等，都是只是直接音译，无形无意； 而未来币、狗币等等，则只取其意，失其音，都不是良好范例。在一众加密货币中，个人比较喜欢的译名，有瑞波（ripple）和以太（Ether），音义兼具。 因此希望 steem 的中文名也能做到这点。 参考过之前有关中文译名的贴子，觉得 @deanliu