Is the switch cap a simple black plastic knob that goes over the metal arm that sticks out of the slot? They may have generic replacements based on the dimensions of the slit if you struggle to find the original part. I think any simple cap would do the trick since they stick out of the unit only for the function of manually sliding the speed control.
RE: A Sweet Super Rare Find & 3 More Curb-Salvaged Items Saved & Sold For $229 Revenue (16+ Pounds)