Ciao Carlo! Grazie per la risposta. Immaginavo se ne fosse parlato su Discord, anche perché la notizia è di marzo.
Sinceramente penso che la scelta del nome non è azzeccata, non tanto per come suona, per cosa significa, per il fatto che è un nome comune, etc., ma a livello di marketing e SEO, SEM, etc. È inutile fare esempi.

Poi, è vero che se un giorno HIVE dovesse avere successo, i bot dei motori di ricerca daranno la giusta visibilità.

Per quanto riguarda SEO e marketing STEEM vs. HIVE, c'è un post interessante di @seo-boss:
https://steemit.com/steem/@seo-boss/marketing-steem-vs-hive-german-english